Der Berliner Hafengeburtstag am 03. September 2023
Schön, dass ihr mit uns gefeiert habt! Unser Jubiläum feierten wir mit einem großen Hafenfest! Zwischen 10–18 Uhr öffneten wir unsere Tore für alle Hafenfreundinnen und -freunde, Familien und andere Interessierte! Zu bewundern gab es historische und moderne Schiffe und Eisenbahnen und es gab spannenden Führungen über den Westhafen. Ein vielfältiges Programm mit Attraktionen für klein und groß sowie ein vielseitiges kulinarisches Angebot rundeten diesen sehr speziellen Tag ab. Wir freuen uns, dass so viele von euch dabei waren!
Das Logistik-Entenrennen für Groß und Klein.
Schnapp dir deinen Container
Melde dich kostenlos zum Container-Cup an und sichere dir vorab deinen Startplatz beim Rennen.
Das Programm
🇩🇪 Am 03.September feiern wir gemeinsam im Westhafen von 10-18Uhr unseren Hafengeburtstag! Natürlich ist die Veranstaltung für euch alle kostenfrei.
Ihr erreicht den Westhafen am Besten mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln mit der Ringbahn (S41 / S42) und U-Bahn (U9) zur S+U-Bahnstation Westhafen und von dort könnt ihr in wenigen Minuten zum Gelände laufen.
Hier findet ihr das Programm unserer Schwimmbühne, alle weiteren Punkte findet ihr oben.
🇬🇧 On September 3rd, we will celebrate our Harbor Anniversary together at Westhafen from 10 am to 6 pm! Of course, the event is free for all of you.
The best way to reach Westhafen is by using public transportation, specifically the Ringbahn (S41 / S42) and the U-Bahn (U9) to the S+U-Bahn station Westhafen. From there, you can walk to the venue in just a few minutes.
Here you can find the schedule for our stage on the water, and you can find all other details above.
🇩🇪 Ja, sehr gerne! Wir freuen uns über eure Fotos und Videos. Verlinkt uns gerne auf Instagram @behala_wirsindhafen oder LinkedIn @BEHALA.
🇬🇧 Yes, please! We would love to see all of your photos and videos. You can tag uns on Instagram @behala_wirsindhafen or on LinkedIn @BEHALA.
🇩🇪 Hier brauchst du, wenn du dich bereits registriert hast, nur deine Bestätigungsmail mit deiner Startnummer mitbringen. Bitte denke daran, deinen Container vor 12:30Uhr am Infocontainer der BEHALA abzuholen.
🇬🇧 If you’ve already registered, all you need to bring is your confirmation email with your race number. Please remember to pick up your container at the BEHALA information container before 12:30 pm.
🇩🇪 Nein, die Veranstaltung ist kostenfrei und ihr braucht auch kein Ticket. Ihr könnt einfach in die Bahn/aufs Rad springen und vorbei kommen!
🇬🇧 No, the event is free, and you don’t need a ticket. You can simply hop on the train or your bike and come over!
🇩🇪 Wir haben keine Parkmöglichkeiten für Autos auf dem Veranstaltungsgelände, aber um den Westhafen herum könnt ihr im öffentlichen Raum parken.
Für Fahrradständer ist gesorgt.
Ihr kommt aber auch ganz unkompliziert mit der Ringbahn (S41 / S42) und U-Bahn (U9) zur S+U-Bahnstation Westhafen und könnt von dort in wenigen Minuten zum Gelände laufen.
🇬🇧 We don’t have parking areas for cars on the event site, but you can park in the public space around Westhafen. Bicycle racks are provided.
However, you can also easily reach us by taking the Ringbahn (S41 / S42) and U-Bahn (U9) to the S+U-Bahn station Westhafen, and from there, you can walk to the venue in just a few minutes.
🇩🇪 Ja, die Veranstaltung ist Rollstuhlgerecht. Einzelne Aktionen der Veranstaltung, wie z.B. die Turmführung sind leider nur eingeschränkt barrierefrei. Autoparkplätze für mobilitätseingeschränkte Personen stehen am Veranstaltungsgelände zur Verfügung.
🇬🇧 Yes, the event is wheelchair accessible. Some activities within the event, such as the tower tour, might have limited accessibility. Parking spaces for people with limited mobility will be available at the event site.
🇩🇪 Ihr dürft eure Freunde und Verwandten mitbringen und ganz viel gute Laune und Neugier! Tickets braucht ihr keine. Wir freuen uns auf euch!
🇬🇧 You can bring your friends and family along, as well as lots of good vibes and curiosity! You don’t need any tickets. We’re looking forward to seeing you!
🇩🇪
– alkoholische Getränke (ausg. zwei Flaschen (à max. 0,5l) Bier oder
Biermischgetränke oder eine Flasche Wein pro Person)
– nicht trinkbare Flüssigkeiten in Gebinden >100ml
– Taschen größer (55 x 40 x 25) cm
– Waffen jeglicher Art, auch die Gegenstände, die als Waffen, Hieb-, Stoß- und
Stichwaffen oder als Wurfgeschosse Verwendung finden (wie Messer, Scheren,
Hammer, Baseballschläger, Golfschläger etc.)
– weitere gefährliche Gegenstände mit dualem Nutzen
– Nadeln & Spritzen (sofern nicht aus medizinischen Gründen erforderlich)
– Entzündliche Flüssigkeiten und Chemikalien, Treibstoffe
– Offenes Feuer, gasbetriebene Geräte wie Gaskocher, Gasgrill und „Heizpilze“
– Feuerwerkskörper, Leuchtkugeln, Rauchpulver und –bomben oder andere
pyrotechnische Gegenstände.
– Sprengstoffe
– Spraydosen, ätzende, brennbare, färbende Substanzen oder Gefäße mit
Substanzen, die die Gesundheit beeinträchtigen oder leicht entzündbar sind
(Ausnahme: handelsübliche Taschenfeuerzeuge, Deodorants).
– Stangen, Fahnenmasten, Stative etc.
– Große Pakete, Schlafsäcke, Große Decken, Zelte, Strandmuscheln
– Kostüme die das Gesicht bedecken
– Tiere (ausgenommen Assistenztiere)
– Betäubungsmittel
– Drohnen und andere funkgesteuerte Flugkörper
– Laser Pointer und elektronische Sendegeräte, mechanisch betriebene
Lärminstrumente wie z.B. Megaphone, Gasdruckfanfaren.
– Fahrräder, Roller, Roller-Skates, Skateboards
– Motorradhelme
🇬🇧
– Alcoholic beverages (excluding two bottles (up to 0.5l each) of beer or beer-based mixed drinks, or one bottle of wine per person)
– Non-drinkable liquids in containers larger than 100ml
– Bags larger than (55 x 40 x 25) cm
– Weapons of any kind, including items used as weapons, cutting, thrusting, or stabbing instruments, or objects used as projectiles (such as knives, scissors, hammers, baseball bats, golf clubs, etc.)
– Other dangerous objects with dual use
– Needles & syringes (unless medically necessary)
– Inflammable liquids and chemicals, fuels
– Open flames, gas-operated devices like camping stoves, gas grills, and “patio heaters”
– Fireworks, flares, smoke powder and bombs, or other pyrotechnic items
– Explosives
– Spray cans, corrosive, flammable, staining substances or containers holding substances that are harmful to health or easily inflammable (exception: commercially available pocket lighters, deodorants)
– Poles, flagpoles, tripods, etc.
– Large packages, sleeping bags, large blankets, tents, beach tents
– Costumes that cover the face
– Animals (except for assistance animals)
– Narcotics
– Drones and other radio-controlled flying objects
– Laser pointers and electronic transmitting devices, mechanically operated noise-making instruments like megaphones, gas-powered horns
– Bicycles, scooters, roller skates, skateboards
– Motorcycle helmets
🇩🇪 Auf das Eventgelände dürfen nur Assistenztiere mitgebracht werden.
🇬🇧 Only assistance animals are allowed on the event site.
Bleib auf dem Laufenden!
Wenn du keine Infos rund um unseren Hafengeburtstag
verpassen möchtest, melde dich hier an!
Unsere Geschichte
von 1923-2023
Vor genau 100 Jahren, am 03. September 1923, wurde der Westhafen feierlich eröffnet. Stolz blicken wir auf 100 Jahre spannende Geschichte im Zentrum von Berlin zurück. Als trimodaler Hafenstandort sorgen wir heute nachhaltig dafür, dass weltweite Handelsströme jede Berlinerin und jeden Berliner erreichen.
Januar
Damals und Heute am Westhafen: Das Hafenbecken II als verschneiter Wintertraum. Erkennt ihr im heutigen Bild etwas, was es damals noch nicht gab?
Februar
100 Jahre BEHALA: Der Westhafen aus der Vogelperspektive, 1926 und 2022.
März
100 Jahre BEHALA: von der Dampflok zur Diesellok. Seit der feierlichen Einweihung eines Teils des Westhafens 1923 und der Gründung der BEHALA im selben Jahr, werden Güter per Zug angeliefert und vor Ort umgeschlagen.
April
100 Jahre BEHALA: Ein Kranfahrer – 1953 versus 2023.
Mai
Was früher per Halbportalkran (auf Schienen), verladen wurde, ist heute einer modernen, flexiblem Umschlagtechnik gewichen: Aus dem Zug wird per mobilem Umschlaggerät Splitt für das Asphaltmischwerk entladen.
Juni
Die Verladung von Turbinen gehört zu den wohl anspruchsvollsten, logistisch herausfordernsten Aufgaben, die sich in den letzten hundert Jahren verändert hat. Seit den 1950er Jahren wurden gravierende technische Neuerungen wie Pumpen, Kräne, Förder- und Sauganlagen entwickelt, die den Umschlag erleichterten.
Juli
Sommerfrische damals und heute:
Historisch mit der Liebsten im Ruderboot, heute auf dem SUP…
Am Westhafen sonnt sich derweil Ursus. Weil er so schwere Lasten wie ein Bär tragen kann und den Schwertransport für uns sehr erleichtert, hat er auf Lebenszeit Hausrecht im Hafen.
August
Seit 100 Jahren ziehen wir beim Umschlag von Gütern an einem Strang.
Heute wird allerdings die Personensicherheit auf dem Gelände der BEHALA größer geschrieben, das Tragen von Sicherheitskleidung und Schutzhelmen ist Vorschrift.
September
Westhafenidylle damals und heute.
1923 eröffnet, hat sich der Westhafen seinen besonderen, fast maritimen Flair bewahrt. Dazu beigetragen hat auch, dass der historische Teil des Westhafens seit 1995 denkmalgeschützt ist.
Oktober
November
Gegenseitige Unterstützung stand auch damals schon für uns an oberster Stelle. Heutzutage haben wir Schwerlast neu definiert und bekommen zusätzliche maschinelle Unterstützung. Wir verladen mit modernster Technik, geblieben sind die Arbeitshosen im schicken BEHALA-Orange.
Dezember
Was vor hundert Jahren schon anmutete wie ein impressionistisches Meisterwerk, ist heute einer klaren Hafenromantik gewichen, die sich vor allem dann finden lässt, wenn die Sonne mit den Lichtern des Hafentrubels tauscht.
